Tłumaczenia pisemne

Za stronę tłumaczenia uważa się stronę maszynopisu zawierającą 1600 znaków (wliczając spacje) w przypadku tłumaczeń zwykłych oraz do 1125 znaków na stronę w przypadku tłumaczeń przysięgłych. Ceny dotyczą tłumaczeń surowych, które przed publikacją należy zweryfikować i zredagować. Przy stałej współpracy oraz zleceniach powyżej 50 stron stawka może być negocjowana. Tłumaczenia z dnia na dzień, z godziny na godzinę oraz w dni świąteczne podlegają stawkom ekspresowym i nie podlegają dożywotniej gwarancji

Język

	na polski
	na obcy

Termin

	normalny
	expres (6-9 str./dzień) +50%
	superexpres (od 9,5 wzwyż str./dzień) +100%

Rodzaj

	tłumaczenie przysięgłe
	expres (6-9 str./dzień) +50%
	superexpres (od 9,5 wzwyż str./dzień) +100%

Rodzaj

	zachowanie nietypowego układu graficznego (wykresy tabele, itp.)
	specjalizacja
	za weryfikację tekstu (przygotowanie do publikacji)
	za tłumaczenie ścieżki dźwiękowej

Strony

Liczba stron do przetłumaczenia

 

Obliczona cena:

Tłumaczenia ustne

Cena obejmuje 1 godzinę pracy tłumacza przy minimalnym rozliczeniu za 4 godziny pracy. Wszystkie spotkania powyżej 8 godzin - oferta indywidualna. W przypadku odwołania przez Zamawiającego zleconej usługi w okresie krótszym niż 48 godzin, Zamawiający zobowiązany jest do uiszczenia równowartości 50% ustalonej stawki.

Dopłaty

• Za każdą godzinę powyżej 8 godzin pracy + 50 %
• Dodatek w godzinach nocnych + 50 %
• Dodatek w dni świąteczne + 100 %
• Dodatkowe koszty jak: hotel, wyżywienie, przejazd pokrywa zleceniodawca
• W przypadku wyjazdu zagranicznego tłumaczowi przysługuje dieta określona przez Ministerstwo Finansów

Język

	na język polski
	na język obcy

Rodzaj

	asystenckie
	konsekutywne
	symultaniczne

Czas

Liczba godzin

 

Obliczona cena:

Do powyższych cen dolicza się 23% podatku VAT.

• Bezpłatny wydruk, dyskietka i dostawa przetłumaczonego tekstu do Klienta przy tekstach powyżej 10 stron.
• Akceptujemy dokumenty przesyłane faxem i e-mailem.
• Udzielamy dożywotniej gwarancji na wykonane tłumaczenia!!!