LINGUA NOVA powstała w 1991 roku, aby zaspokoić istniejącą na rynku potrzebę wykonywania profesjonalnych tłumaczeń (ekonomicznych, prawniczych, technicznych, medycznych
i innych), tak by sprostać wysokim wymaganiom Zleceniodawców.
i innych), tak by sprostać wysokim wymaganiom Zleceniodawców.
![""]("/zdjecia/Image/logo_male.gif"){kind=logo}
Doświadczenie
Lingua Nova zajmuje się tłumaczeniami od kilkunastu lat - cały czas z tą samą dbałością o poprawność i dokładność - w trosce o dobro swoich Klientów. Charakterystyczne cechy naszych tłumaczeń:
NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
Działając zgodnie z Systemem Zarządzania Jakością ISO 9001:2009 zapewniamy naszym Klientom najwyższą jakość usług. Każde zlecone nam tłumaczenie traktujemy indywidualnie.
Otrzymane od Państwa dokumenty, przekazujemy do tłumaczy - ekspertów w konkretnych branżach. Są wśród nich między innymi ekonomiści, prawnicy, czy lekarze specjalizujący się w przekładzie tekstów. Dzięki temu zyskują Państwo pewność, że przetłumaczone przez nas dokumenty spełnią swoją funkcję, zapewniając całkowitą merytoryczną poprawność.
PROFESJONALNA KOREKTA ORAZ JEDNOLITA TERMINOLOGIA
W zakres naszych usług translatorskich oprócz profesjonalnego przekładu wchodzi również korekta językowa oraz weryfikacja tekstu. Dbamy w ten sposób o spójność i czytelność przekazywanych Państwu dokumentów. Oszczędzamy również Państwa czas, który nie musi być poświęcany na wprowadzanie dodatkowych poprawek do przetłumaczonego tekstu.
Dział korekty i weryfikacji sprawdza każdy materiał pod względem jakości tłumaczenia, poprawności terminologicznej i językowej.
REALIZACJA DUŻYCH PROJEKTÓW
Zarządzanie projektami tłumaczeniowymi jest starannie przygotowanym procesem zapewniającym profesjonalizm pracy. Cały projekt jest nadzorowany przez jedną osobę, co zdecydowanie podnosi wartość produktu, obniża jego koszty oraz skraca czas realizacji przedsięwzięcia.
SPRAWNA OBSŁUGA
W celu usprawnienia obsługi Klientów i w trosce o bezpieczeństwo przepływu informacji korzystamy z zaawansowanego oprogramowania, które umożliwia nam ewidencję przyjętych zleceń. Program ułatwia również wyszukiwanie dokumentów.
INDYWIDUALNE ROZWIĄZANIA
Oferujemy Państwu opracowanie glosariusza i jego aktualizację. Zapewnia on tłumaczonym dokumentom spójność terminologiczną, a tym samym płynną komunikację pomiędzy specjalistami, wykorzystującymi przetłumaczone teksty w codziennej pracy.
